黑龙江职业学院第二批“坦桑尼亚国家课程标准和数字化课程开发项目”服务（食品药品）(三次)结果公告
一、项目编号：[230001]CYGL[DY]20240005-2
二、项目名称：第二批“坦桑尼亚国家课程标准和数字化课程开发项目”服务（食品药品）(三次)
三、采购结果
合同包1(第二批“坦桑尼亚国家课程标准和数字化课程开发项目”服务（食品药品）):
| 供应商名称 | 供应商地址 | 中标（成交）金额 |
|---|---|---|
| 中智国际教育科技（北京）有限公司 | 北京市海淀区海淀区西苑操场2号乙 | 119,800.00元 |
四、主要标的信息
合同包1(第二批“坦桑尼亚国家课程标准和数字化课程开发项目”服务（食品药品）):
服务类（中智国际教育科技（北京）有限公司）
| 品目号 | 品目名称 | 采购标的 | 服务范围 | 服务要求 | 服务时间 | 服务标准 | 金额(元) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-1 | 教育课程研究与开发服务 | 第二批“坦桑尼亚国家课程标准和数字化课程开发项目” | 材料翻译： 1、负责所有资料的中英文翻译。 文本翻译- “食品仪器分析”课程标准及数字化课程资源中英互译。包含Word、PPT、图片等翻译及排版。视频翻译配音- “食品仪器分析”数字化课程资源中视频翻译配音。 2、同声传译、交互传译。启动会议、研讨会、总结会议提供组织、培训和交传翻译等服务。专家评审： 负责组建中、坦双方专家工作组，在项目实施过程中，提供校核、评审等服务。项目管理： 1.制定项目实施推进计划，联络、对接中方和坦方工作需求。 2.负责举办项目实施过程中研讨会、培训活动注册认证： 按照坦方流程，协助甲方完成课程标准和教学资源注册认证，纳入坦桑尼亚国家职业教育体系的认证和管理。 | 材料翻译： 1、负责所有资料的中英文翻译。 文本翻译- “食品仪器分析”课程标准及数字化课程资源中英互译。包含Word、PPT、图片等翻译及排版。视频翻译配音- “食品仪器分析”数字化课程资源中视频翻译配音。 2、同声传译、交互传译。启动会议、研讨会、总结会议提供组织、培训和交传翻译等服务。专家评审： 负责组建中、坦双方专家工作组，在项目实施过程中，提供校核、评审等服务。项目管理： 1.制定项目实施推进计划，联络、对接中方和坦方工作需求。 2.负责举办项目实施过程中研讨会、培训活动注册认证： 按照坦方流程，协助甲方完成课程标准和教学资源注册认证，纳入坦桑尼亚国家职业教育体系的认证和管理。 | 合同签订后90个日历日完成 | 材料翻译： 1、负责所有资料的中英文翻译。 文本翻译- “食品仪器分析”课程标准及数字化课程资源中英互译。包含Word、PPT、图片等翻译及排版。视频翻译配音- “食品仪器分析”数字化课程资源中视频翻译配音。 2、同声传译、交互传译。启动会议、研讨会、总结会议提供组织、培训和交传翻译等服务。专家评审： 负责组建中、坦双方专家工作组，在项目实施过程中，提供校核、评审等服务。项目管理： 1.制定项目实施推进计划，联络、对接中方和坦方工作需求。 2.负责举办项目实施过程中研讨会、培训活动注册认证： 按照坦方流程，协助甲方完成课程标准和教学资源注册认证，纳入坦桑尼亚国家职业教育体系的认证和管理。 | 119,800.00 |
五、评审专家（单一来源采购人员）名单：
于波、崔霞、宓宪伟（采购人代表）
六、代理服务收费标准及金额：
| 代理服务收费标准 |
| ||
|---|---|---|---|
| 合同包号 | 合同包名称 | 代理服务费金额（万元） | 收取对象 |
| 1 | 第二批“坦桑尼亚国家课程标准和数字化课程开发项目”服务（食品药品） | 0.5 | 中标（成交）供应商 |
七、公告期限
自本公告发布之日起1个工作日。
八、其他补充事宜
合同包1(第二批“坦桑尼亚国家课程标准和数字化课程开发项目”服务（食品药品）):
| 供应商 | 资格性审查 | 符合性审查 | 最终报价 （元） | 得分排名 | 推荐排名 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 中智国际教育科技（北京）有限公司 | 通过 | 通过 | 119,800.00元 | 1 | 1 |
九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名称：黑龙江职业学院
地址：哈尔滨市南岗区学府路7号
联系方式：13845181778
2.采购代理机构信息
名称：忱义工程项目管理有限公司
地址：黑龙江省哈尔滨市道里区丽江路4106号F栋F单元27层2号
联系方式：18904510899
3.项目联系方式
项目联系人：忱义工程项目管理有限公司
电话：18904510899
忱义工程项目管理有限公司
2024年11月19日